Уильям Шекспир Сонет 90

Шекспир сонет 90

Уильям Шекспир Сонет 90 на русском языке Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь,… Continue Reading

Баллада о борьбе

Баллада о борьбе

Песня «Баллада о  борьбе» была написана Владимиром Высоцким в 1975 году для фильма «Стрелы Робин Гуда», но в прокат вышла версия фильма с песнями Раймонда Паулса. Впрочем, существует режиссерская версия с песнями Высоцкого и она была даже показана на телевидении… Continue Reading

Украинская ночь: Гоголь, Маяковский, Пушкин, Куинджи

Украинская ночь, Куинджи

Украинская ночь в произведениях Николая Васильевича Гоголя (1809-1852 гг.), Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930 гг.), Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837 гг.) и Архипа Ивановича Куинджи (1842-1910 гг.). Николай Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки Майская ночь, или утопленница II Голова Знаете ли… Continue Reading

По улице моей который год

По улице моей который год

Прекрасное стихотворение Беллы Ахмадулиной «По улице моей который год…» прозвучало в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром», 1975 г. В фильме в кадре песню «По улице моей»  поет исполнительница главной роли Барбара Брыльска, но на самом деле… Continue Reading

Михаил Лермонтов Звезда

Лермонтов звезда

Вверху одна Горит звезда, Мой ум она Манит всегда, Мои мечты Она влечёт И с высоты Меня зовёт. Таков же был Тот нежный взор, Что я любил Судьбе в укор; Мук никогда Он зреть не мог, Как та звезда, Он… Continue Reading