Русские колыбельные: Дрема, Бука, Балабай

***
Ходит сон по горе,
Носит дрему в рукаве.
Все детишкам продает,
Нашей Гале так дает.
***
Ходит сон по хате
В сереньком халате,
А сониха под окном —
В сарафане голубом.
Ходят вместе они,
А ты, доченька, усни.
Day vs. Night
***
Ходит сон у окон,
Ходит к дреме на поклон:
— Приходит к нам, дрема, в дом,
Принеси на угомон.
In Nostalgic Mood
***
Сон идет по сеням,
Дрема по терему.
Сон говорит:
— Усыплю да усыплю!
Дрема говорит:
— Удремлю да удремлю!
In Flying Colours
***
Уж как сон ходил по лавке,
Дрема по полу брела.
Дрема по полу брела,
В кроватку к детке забрела.
К ней в кроватку забрела,
На подушечку легла,
На подушечку легла,
Детку ручкой обняла.
Home
***
Заря-заряница,
Солнцева сестрица,
День замыкает,
Месяц зажигает.
И лес-то спит,
И река-то спит,
Ходит сон у окон,
Оле спать велит.
Feather of Life
***
Бай, бай, бай, бай,
Машу, Бука, не пугай!
Мы дадим тебе чайку,
Два кусочка сахарку,
Еще пышки да пирог.
Уйди, Бука, за порог.
Куда хочешь уходи.
Только Машу не буди.
***
Баю, баю, баю, бай,
Под окошком Балабай,
Под окошком Балабай,
Просит: «Олю мне отдай!»
Олю мы не отдадим,
Оля нам нужна самим.

Автор иллюстраций, которые приведены здесь для мам, а не для детей, — 
графический дизайнер Танг Яу Хунг (Tang Yau Hoong) живет и работает в малазийском городе Куала-Лумпур, сайт tangyauhoog.com
Возможно, данные иллюстрации и русские народные колыбельные — совмещение несовместимого, но мне нравится.


Русские народные колыбельные про кота >>>
Русские народные колыбельные про собачку и волчка >>>
Русские народные колыбельные «кач-кач-кач» >>>
Русские народные колыбельные «баю-баюшки-баю» >>>
Русские народные колыбельные «люли-люли» >>>
Русские народные колыбельные >>>
Сон, Дрема, Бука, Балабай в русских народных колыбельных >>>

Не забудьте подписаться на мою страничку Facebook:

Добавить комментарий