Уильям Шекспир Сонет 116

Адам женится на Еве

Уильям Шекспир Сонет 116 на русском языке Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена. Любовь – над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане. Любовь… Continue Reading

Иосиф Бродский Ночной полет

Иосиф Бродский Ночной полет

Иосиф Бродский Ночной полет В брюхе Дугласа ночью скитался меж туч и на звезды глядел, и в кармане моем заблудившийся ключ все звенел не у дел, и по сетке скакал надо мной виноград, акробат от тоски; был далек от меня… Continue Reading

Иосиф Бродский Подсвечник

Бродский подсвечник

Иосиф Бродский Подсвечник Сатир, покинув бронзовый ручей, сжимает канделябр на шесть свечей, как вещь, принадлежащую ему. Но, как сурово утверждает опись, он сам принадлежит ему. Увы, все виды обладанья таковы. Сатир — не исключенье. Посему в его мошонке зеленеет окись.… Continue Reading

Владимир Маяковский Ночь

Владимир Маяковский Ночь. Соколов Н. А. Портрет Владимира Маяковского

Владимир Маяковский Ночь Багровый и белый отброшен и скомкан, в зеленый бросали горстями дукаты, а черным ладоням сбежавшихся окон раздали горящие желтые карты. Бульварам и площади было не странно увидеть на зданиях синие тоги. И раньше бегущим, как желтые раны,… Continue Reading

Уильям Шекспир Сонет 90

Шекспир сонет 90

Уильям Шекспир Сонет 90 на русском языке Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь,… Continue Reading