Уильям Шекспир Сонет 90

Шекспир сонет 90

Уильям Шекспир Сонет 90 на русском языке Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя! И если скорбь дано мне превозмочь,… Continue Reading

Моей душе покоя нет

Моей душе покоя нет

Песня «Моей душе покоя нет» из советского кинофильма 1977 года «Служебный роман», режиссер Эльдара Рязанова. В фильме песню исполняла Алиса Фрейдлих и Андрей Мягков. Стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Маршака, музыка Андрея Петрова. Моей душе покоя нет. Весь день… Continue Reading

Михаил Лермонтов Звезда

Лермонтов звезда

Вверху одна Горит звезда, Мой ум она Манит всегда, Мои мечты Она влечёт И с высоты Меня зовёт. Таков же был Тот нежный взор, Что я любил Судьбе в укор; Мук никогда Он зреть не мог, Как та звезда, Он… Continue Reading

Борис Пастернак Свеча горела

Пастернак Свеча горела

Зимняя ночь Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела. Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и стрелы. Свеча горела на… Continue Reading

Роберт Рождественский Сон

Мужчина и женщина под зонтом

Спать!.. Свет выключил. Закрыл глаза. Рокочет город за окном. И крутится калейдоскоп всего, что я увидел днём. Девчонка в красном парике. Машина. Нет числа мостам… А этот говорил: «Москва… Я знаю… Я родился там…» А тот всё повторял: «Вот-вот! Загублена… Continue Reading