Валерий Брюсов «Газели» из цикла «Персия»

С.В. Малютин. Портрет Валерия Брюсова. 1913 г.

Валерий Брюсов «Газели» Пылают летом розы, как жгучий костер. Пылает летней ночью жесточе твой взор. Пьянит весенним утром расцветший миндаль. Пьянит сильней, вонзаясь в темь ночи, твой взор. Звезда ведет дорогу в небесную даль. Дорогу знает к сердцу короче твой… Continue Reading

Мацуо Басё Хокку Ворона

Мацуо Басе хокку ворона

Мацуо Басё Хокку Ворона *** На голой ветке Ворон сидит одиноко. Осенний вечер. *** Уродливый ворон — И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро! *** Даже серой вороне это утро к лицу — ишь, как похорошела! Мацуо Басё… Continue Reading

Мацуо Басё Хокку Цветы

Басе Хокку Цветы

Мацуо Басё Хокку Цветы *** Едва-едва я добрел, Измученный, до ночлега… И вдруг — глициний цветы! *** Первый снег под утро. Он едва-едва прикрыл Листики нарцисса.  *** Пригорок у самой дороги. На смену погасшей радуге — Азалии в свете заката.… Continue Reading

Уильям Шекспир Сонет 43

Шекспир Сонет 43

Уильям Шекспир Сонет 43 на русском языке Смежая веки, вижу я острей. Открыв глаза, гляжу, не замечая, Но светел темный взгляд моих очей, Когда во сне к тебе их обращаю. И если так светла ночная тень — Твоей неясной тени… Continue Reading

Анна Ахматова Бывало, я с утра молчу

Анна Ахматова Бывало, я с утра молчу

Анна Ахматова Бывало, я с утра молчу Бывало, я с утра молчу, О том, что сон мне пел. Румяной розе и лучу, И мне – один удел. С покатых гор ползут снега, А я белей, чем снег, Но сладко снятся… Continue Reading